a rapariga estava quase solta, presa apenas a um fio próximo; de voz